sleeping

sleeping [{{t}}'sli:pɪŋ]

1 adjective

dormant, endormi;

∎ {{}}proverb{{}} let sleeping dogs lie ne réveillez pas le chat qui dort

2 noun

sommeil m;

∎ the house has sleeping accommodation for ten c'est une maison où dix personnes peuvent dormir;

∎ there's no sleeping accommodation here il n'y a rien pour dormir;

∎ what are the sleeping arrangements? et pour dormir, comment on fait?;

∎ she was a bit vague about the sleeping arrangements elle est restée vague concernant les lits

►► sleeping bag sac m de couchage;

{{}}Railways{{}} & {{}}Nautical{{}} sleeping berth couchette f;

{{}}Railways{{}} sleeping car, sleeping carriage wagon-lit m;

{{}}British{{}} sleeping draught soporifique m;

{{}}figurative{{}} sleeping giant = pays ou organisation dont le très fort potentiel reste inexploité;

{{}}British{{}} {{}}Commerce{{}} sleeping partner (associé m) commanditaire m, bailleur m de fonds;

sleeping pill somnifère m;

{{}}British{{}} sleeping policeman casse-vitesse m inv, ralentisseur m;

sleeping quarters chambres fpl à coucher; {{}}Military{{}} chambrées fpl; {{}}School{{}} dortoir m;

sleeping sickness maladie f du sommeil;

{{}}American{{}} sleeping suit grenouillère f;

sleeping tablet somnifère m

✾ Book ✾ Music ✾ Film 'Sleeping Beauty' Perrault, Tchaikovsky, Disney 'La Belle au bois dormant'

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.